Cuatro días para cruzar a Francia sobre la bicicleta.Four days to cross into France on your bike.
Y regresar con una historia compartida.And return with a story to share.
EnglishSales de Girona y el paisaje empieza a cambiar: las calles dan paso a caminos rurales, las vías verdes se adentran en el bosque y las montañas se van acercando. Al día siguiente cruzarás a Francia sobre la bicicleta. Después llegarán los pequeños pueblos, los caminos de regreso y esa sensación de reconocer Girona al volver.You leave Girona and the scenery begins to change: city streets give way to country lanes, greenways lead into the forest and the mountains draw closer. The following day, you will cross into France on your bike. Then come the small villages, the trails home and the feeling of recognising Girona as you return.
Son cuatro etapas que enlazan gravel, vías verdes y carreteras secundarias. Una ruta circular de 305 km y +3.700 m para ciclistas que disfrutan pasando varias horas sobre el sillín y quieren vivir un viaje de varios días con el apoyo preparado.Four stages link gravel tracks, greenways and quiet backroads. A 305 km loop with around 3,700 m of climbing, for riders who enjoy spending several hours in the saddle and want a multi-day journey with support along the way.
Antes de reservar hablamos de tus salidas habituales y de lo que buscas. Durante el viaje, Christian pedalea contigo y Paloma coordina la logística. Tu equipaje viaja en la furgoneta; tú llevas lo necesario para la etapa.Before you book, we talk about your usual rides and what you are looking for. During the trip, Christian rides with you while Paloma coordinates the logistics. Your luggage travels in the van; you carry what you need for the stage.
Consultar disponibilidadCheck availabilityLa Pirinexus fue el punto de partida. Después llegaron nuestras propias salidas: repetir caminos, probar enlaces y descubrir qué tramos nos apetecía volver a pedalear con otras personas.Pirinexus was our starting point. Then came our own rides: revisiting trails, trying different connections and discovering the stretches we wanted to ride again with other people.
De ahí nace esta versión. Hemos sustituido algunos enlaces de asfalto por pistas de tierra, añadido pequeños desvíos y unido los caminos que más disfrutamos sobre una bicicleta de gravel.That is how this version took shape. We have replaced some road connections with dirt tracks, added small detours and linked the trails we most enjoy on a gravel bike.
El hilo del viaje sigue siendo el mismo: salir de Girona, ganar altura hacia el Pirineo, cruzar a Francia y regresar por el interior. Lo que queremos compartir contigo es todo lo que sucede entre esos puntos.The thread of the journey stays the same: leave Girona, climb towards the Pyrenees, cross into France and return through the countryside. We want to share everything that happens between those points.
Quiero conocer vuestra rutaTell me about your route
Quizá ya sales en bici cada semana, pero todavía no has enlazado cuatro jornadas. Lo hablamos antes de confirmar: queremos que sepas qué exige la ruta y cómo llegar con confianza.Perhaps you already ride every week but have never put four days together. We talk it through before you commit, so you know what the route involves and how to arrive feeling confident.
Valoramos cómo ruedas ahora y de cuánto tiempo dispones. Tu plan de entrenamiento previo se adapta a tu día a día para preparar varias jornadas consecutivas sobre la bicicleta.We look at how you ride now and how much time you have. Your pre-trip training plan fits around your daily life and helps you prepare for consecutive days on the bike.
Christian pedalea con el grupo y Paloma coordina la logística y los puntos de encuentro. Compartimos el camino y organizamos el apoyo de cada etapa.Christian rides with the group while Paloma coordinates logistics and meeting points. We share the ride and organise the support for each stage.
Tu equipaje viaja en la furgoneta de un alojamiento al siguiente. Tú llevas lo necesario para la etapa y terminas el día con tiempo para descansar.Your luggage travels in the van from one accommodation to the next. You carry what you need for the stage and finish the day with time to rest.
El viaje cambia de paisaje cada día. Empezamos entre caminos rurales, nos acercamos a la montaña, cruzamos a la vertiente francesa y cerramos el círculo por el interior de Girona. La primera jornada nos acerca a la montaña; la segunda cruza a la vertiente francesa.The scenery changes every day. We begin on rural trails, approach the mountains, cross into France and complete the loop through Girona’s countryside. The first stage takes us towards the mountains; the second crosses to the French side.
Dejamos Girona atrás entre pistas de gravel y caminos rurales. Poco a poco el terreno gana carácter montañoso y nos acercamos a los pies del Pirineo hasta terminar en Sant Joan de les Abadesses.We leave Girona on gravel tracks and country lanes. Gradually, the terrain becomes more mountainous as we approach the foothills of the Pyrenees and finish in Sant Joan de les Abadesses.
Es el día para encontrar el ritmo de la grupeta y empezar a conocernos. El paisaje hace el resto: la ciudad va quedando lejos y, cuando llegamos al alojamiento, ya sentimos que estamos de viaje. Tu equipaje habrá hecho el camino en la furgoneta.This is the day to find the group’s rhythm and start getting to know each other. The scenery does the rest: the city fades behind us and, by the time we reach our accommodation, it already feels like a journey. Your luggage will have travelled in the van.
La jornada transfronteriza. Enlazamos bosques, pistas y pequeñas carreteras secundarias hasta cruzar el Pirineo y entrar en Francia sobre la bicicleta.Our cross-border stage. We link forests, tracks and quiet backroads to cross the Pyrenees and ride into France.
Hoy la montaña pide más tiempo y esfuerzo. Christian acompaña al grupo y Paloma coordina los puntos de encuentro del vehículo de apoyo. Llegar al paso fronterizo después de la subida es uno de esos momentos que dan sentido al viaje: has llegado hasta aquí pedaleando.Today, the mountains call for time and effort. Christian accompanies the group while Paloma coordinates meeting points with the support vehicle. Reaching the border after the climb is one of those moments that gives the journey its meaning: you have ridden all the way here.
Seguimos por la vertiente francesa entre bosques, pequeños pueblos y tramos tranquilos. Dejamos atrás el carácter más montañoso y empezamos el regreso hacia Cataluña, camino de Figueres.We continue on the French side through woodland, small villages and quiet stretches. Leaving the more mountainous terrain behind, we begin our return towards Catalonia and Figueres.
El paisaje vuelve a abrirse y la conversación encuentra más huecos entre pedaladas. Es el día en el que empezamos a reconocer el círculo que estamos trazando: todavía quedan caminos por descubrir, pero ya estamos de vuelta hacia casa.The landscape opens up again and there is more room for conversation between pedal strokes. We start to see the circle we are tracing: there are still trails to discover, but we are already making our way home.
Caminos rurales, pistas de gravel y vías tranquilas nos acercan de nuevo a Girona. Las montañas quedan atrás mientras completamos los últimos kilómetros del recorrido.Country lanes, gravel tracks and quiet roads bring us back towards Girona. The mountains recede as we complete the final kilometres of the route.
Volver a entrar en la ciudad sobre la bicicleta tiene algo especial. Reconoces el lugar donde empezó todo, pero ahora llevas cuatro etapas compartidas, una frontera cruzada y un paisaje entero entre la salida y la llegada.Riding back into the city feels special. You recognise the place where it all began, but now you have four shared stages, a border crossing and a whole landscape between your departure and return.
Aproximadamente 305 km y +3.700 m en el conjunto de las cuatro etapas. El recorrido puede adaptarse a las condiciones y al grupo.Around 305 km and 3,700 m of climbing across the four stages. The route may be adapted to conditions and the group.
Consultar disponibilidadCheck availabilityDisponible deAvailable from Marzo a OctubreMarch to October. Cuéntanos las fechas que estás valorando y cuántos sois para consultar disponibilidad.. Tell us your preferred dates and group size so we can check availability.
La tarifa por persona depende del número de ciclistas que se inscriben juntos en una misma reserva.The price per person depends on the number of riders booking together in a single reservation.
Desde 750 €From €750
por persona · reserva de 8 ciclistasper person · booking for 8 riders
Primero resolvemos tus dudas y confirmamos la propuesta. Para reservar, el depósito es del 30 %. Consultarnos no requiere ningún pago.First, we answer your questions and confirm the proposal. A 30% deposit secures your booking. Enquiring requires no payment.
Consulta las condiciones de reserva.Read the booking conditions.
Antes de reservar recibirás el detalle de alojamientos, noches, comidas, traslados y servicios de tu propuesta.Before booking, you will receive the details of the accommodation, nights, meals, transfers and services in your proposal.
Si prefieres viajar sin tu bicicleta, podemos ayudarte a conseguir una adecuada para la ruta. Hablamos de tu talla, de cómo sueles rodar y de lo que necesitas para buscar una opción que encaje contigo.If you would rather travel without your bike, we can help you find one suited to the route. We discuss your size, how you usually ride and what you need to find an option that works for you.
Te confirmaremos la disponibilidad y el coste antes de reservarla.We will confirm availability and cost before making a reservation.
Consultar alquiler de bicicletaAsk about bike hire
Si sois cuatro ciclistas o más y preferís viajar de forma independiente, también preparamos una experiencia de bikepacking solo para vosotros.If there are four or more of you and you prefer to travel independently, we can also prepare a bikepacking experience just for your group.
Organizamos la recogida en el aeropuerto, los hoteles y los tracks GPS. Vosotros marcáis el ritmo y lleváis vuestro equipaje.We organise airport pick-up, accommodation and GPS tracks. You set the pace and carry your luggage.
Cuéntanos cuántos sois, las fechas y los días que tenéis. Prepararemos una propuesta para vuestro grupo, con los servicios acordados antes de reservar.Tell us your group size, dates and how many days you have. We will prepare a proposal for your group, with the services agreed before booking.
En esta modalidad pedaleáis sin guía ni vehículo de asistencia durante las etapas y lleváis vuestro equipaje sobre la bicicleta.In this option, you ride without a guide or support vehicle during the stages and carry your luggage on the bike.
Quiero una propuesta de bikepackingAsk for a bikepacking proposalUn nivel intermedio y práctica habitual sobre la bicicleta. Son cuatro días consecutivos, una media aproximada de 76 km diarios y una etapa de montaña. Hablaremos de tus salidas habituales antes de reservar y adaptaremos la preparación previa a tu experiencia.An intermediate level and regular cycling experience. There are four consecutive riding days, averaging around 76 km a day, with mountain riding included. We will discuss your usual rides before booking and tailor the pre-trip preparation to your experience.
La furgoneta transporta el equipaje y se coordina con el grupo en puntos de encuentro durante las etapas. Puedes dejar ropa, reponer agua o descansar si lo necesitas. Este servicio corresponde a la modalidad guiada con apoyo.The van carries your luggage and meets the group at agreed points during the stages. You can leave spare clothing, refill your water or take a rest if you need to. This service is part of the guided, supported trip.
Una bicicleta de gravel o una MTB rígida. Recomendamos neumáticos de al menos 38–40 mm para combinar tierra, vías verdes y carreteras secundarias. Si prefieres alquilar, consultaremos la talla y las opciones disponibles.A gravel bike or a hardtail mountain bike. We recommend tyres at least 38–40 mm wide for the mix of dirt tracks, greenways and quiet roads. If you prefer to hire a bike, we will check sizes and available options.
Sí. La temporada va de Marzo a Octubre. Si vienes con tu grupo, cuéntanos las fechas que estáis valorando y prepararemos una propuesta según disponibilidad.Yes. The season runs from March to October. Tell us your group’s preferred dates and we will prepare a proposal, subject to availability.
En el viaje guiado, transportamos tu equipaje al siguiente alojamiento. En la modalidad de bikepacking sin asistencia, tú llevas tu equipaje. Te ayudaremos a preparar lo necesario según la opción elegida.On the guided trip, we take your luggage to the next accommodation. On the unsupported bikepacking option, you carry your own luggage. We will help you prepare for whichever option you choose.
El seguro personal no está incluido. Es obligatorio que cubra la actividad ciclista, la asistencia médica y la repatriación. Antes de reservar, revisa las coberturas con tu aseguradora y consúltanos cualquier duda.Personal insurance is not included. It must cover cycling, medical assistance and repatriation. Before booking, check the cover with your insurer and ask us if you have any questions.
Coordinamos los transfers de llegada y regreso con los horarios acordados, desde el aeropuerto de Girona o Barcelona. Confirmaremos los puntos de encuentro, los horarios y los servicios incluidos en tu propuesta.We coordinate arrival and departure transfers around agreed times, from Girona or Barcelona airport. Your proposal will confirm the meeting points, times and included services.
Bosques, caminos de gravel, carreteras pequeñas y momentos compartidos. Fotografías de nuestras salidas por Pirinexus.Woodland, gravel trails, quiet roads and shared moments. Photographs from our rides around Pirinexus.
Nuestra Girona, a ritmo de bicicleta.Our Girona, at the pace of a bicycle.
Cuéntanos cuándo te gustaría viajar, con quién y cómo disfrutas de la bicicleta. Te responderemos personalmente para preparar tu propuesta.Tell us when you would like to travel, who with and how you enjoy cycling. We will reply personally to prepare your proposal.
El viaje empieza hablando.Every journey starts with a conversation.
